|
Kaya 'Free and Strong' Series: Teen series. Only the first few books have been reprinted in English language as well as German, however I have included the full series as others may also be published in English in the near future. The series is quite teen-orientated but is one of the better examples of such. The translator has also made a pretty good job with the English language editions.
In English Language:
1) KAYA DOES IT HER WAY aka KAYA SCHIEßT QUER (original German title) (BAUMHAUS [GERMANY] 2005) Also published by Stabenfeldt/Pony in an English language version in 2005 SUMMARY: Kaya is dissatisfied with life: she needs a boyfriend. She needs to be older. She needs to be prettier. And she needs a horse - and not just any horse - her favourite, Dreamy. Will any of her hopes come true at all? PONYMAD RATING: 3-4 HORSESHOES
2) KAYA WANTS TO GET AHEAD aka KAYA WILL NACH VORN (original German title) (BAUMHAUS [GERMANY] 2005) Also published by Stabenfeldt/Pony in an English language version in 2005
3) KAYA KEEPS HER COOL aka KAYA BLEIBT COOL (original German title) (BAUMHAUS [GERMANY] 2005) Also published by Stabenfeldt/Pony in an English language version in 2005 SUMMARY: It's Chistmas time, and one snowy night Kaya finds herself on a rescue mission to round up all the neglected horses. But where are all these abandoned horses from? There's something fishy going on, and Kaya and her friends decide to get to the bottom of it. But even if they find the owner of the neglected horses, can Kaya give up the horse she's fallen hopelessly in love with?
In German language only:
4) KAYA IST HAPPY (BAUMHAUS [GERMANY] 2005)
5) KAYA WILL MEHR (BAUMHAUS [GERMANY] 2005)
6) KAYA HAT GEBURTSTAG (BAUMHAUS [GERMANY] 2007)
7) KAYA GIBT ALLES (BAUMHAUS [GERMANY] 2008)
8) KAYA SCHWORT RACHE (BAUMHAUS [GERMANY] 2009)
Collector's info: Originally published in German language. I think only the first three have been reprinted in English language to date. They are quite easy books to get hold of in Germany and USA, but harder to find in the UK.
|
|